1191272 - Firefox Desktop 41 German localization

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Attachment: toolkit, patch, v2

Falls es Dir wegen MV bzw. Urlaub nicht passt, lass' es mich wissen. Danke.

Comment 1

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Attachment: devtools, v2

Habe die Übersetzungen hochgeladen, damit die morgen branchende Beta komplett ist:
toolkit: http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/de/rev/a257117306fd
devtools: http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/de/rev/1f0958fab218
browser: http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/de/rev/dc77cc6c4f49

Comment 2

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Attachment: browser, v2

Comment 3

[Robert Kaiser]

Comment on attachment 8645487 [details] [diff] [review]
browser, v2

Review of attachment 8645487 [details] [diff] [review]:
-----------------------------------------------------------------

::: browser/chrome/browser/browser.properties
@@ +92,4 @@
>  
> +# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorIncompatible):
> +# %1$S is the application name, %2$S is the application version, %3$S is the add-on name
> +addonInstallErrorIncompatible=%3$S konnte nicht installiert werden, da es nicht kompatibel ist mit %1$S %2$S.

ev. besser: ..., da es nicht mit %1$S %2$S kompatibel ist.

Comment 4

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Geändert:
beta: http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/de/rev/6f24da497dc9
aurora: http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/de/rev/f8e08ab2903c