1195020 - Localized text is not displayed with syntax highlighting

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 1171413

(support.mozilla.org :: Localization, task)

Description

[Banban]

Attachment: sumo_wo_syntax_highlighting.PNG

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:40.0) Gecko/20100101 Firefox/40.0
Build ID: 20150812163655

Steps to reproduce:

I want to update the French version of an existing support article from the new English version.
Link: https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-gestionnaire-profils-creer-supprimer-profils/edit
Note: I remember this article only, but similar issue happened previously



Actual results:

The text in the localisation box is not displayed when the "Syntax Highlighting" is on.


Expected results:

I should see the current version of the French text with syntax highlighting.
(syntax highlighting is very useful to have row numbers and to match quickly differences)

Comment 1

[Banban]

Attachment: Without syntax highlighting for localisation box

Comment 2

[[:philipp]]

hello Banban, thanks for reporting - i think that is the same issue that is tracked in bug 1171413

Comment 3

[Banban]

Yes, you are right, that is similar indeed. I didn't found it with keyword search…

Actually that sounds more like bug 1191563 (marked as duplicate of bug 1171413 too) because any line is shown.