1196100 - Broken link of zh-TW of /docs/Web/HTML/Element

Status: RESOLVED FIXED

(developer.mozilla.org Graveyard :: Wiki pages, defect, P5)

Description

[Irvin (MozTW)]

:: Developer Documentation Request

      Request Type: Correction
     Gecko Version: unspecified
 Technical Contact: 

:: Details

select zh-TW at https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element not found,
but click "add translate" and choose zh-TW will direct to https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element$translate?tolocale=zh-TW
And cannot set translate source for https://developer.mozilla.org/zh-TW/docs/Web/HTML/Element/HTML_%E5%85%83%E7%B4%A0 (when save will show 404)

Comment 1

[Jean-Yves Perrier [:teoli]]

It looks like a document with the slug: https://developer.mozilla.org/zh-TW/docs_zh-TW/docs/Web/HTML/HTML_%E5%85%83%E7%B4%A0

is inaccessible and use the "spot" for https://developer.mozilla.org/zh-TW/docs/Web/HTML/Element/HTML_%E5%85%83%E7%B4%A0

Using the admin panel, I wasn't able to find the document id for the former. The solution may be as simple as to remove the translation parent from this document. Then setting a new translate source should work.

ni/ Luke to see if he can help us find the id.

Comment 2

[Luke Crouch [:groovecoder]]

Looks like this is the document in the admin site:

https://developer.mozilla.org/admin/wiki/document/1196/

Found by listing documents in the zh-TW locale with the English parent:

https://developer.mozilla.org/admin/wiki/document/?locale=zh-TW&parent=725

There are 12 "sibling" documents in the same zh-TW hierarchy:

https://developer.mozilla.org/admin/wiki/document/?parent_topic__exact=77589

All of them are accessible, which suggests to me that the problem is actually with the %E5 characters in the slug. We may be able to fix this by simply updating the slug to something without % characters.

Irvin - can you suggest a different slug for the page without % characters?

Comment 3

[Irvin (MozTW)]

Luke, our local team best practice is just keep the same slug as original English version. 
Can you change the slug to /web/HTML/Element?

Comment 4

[Luke Crouch [:groovecoder]]

Okay, there was an old redirect at /Web/HTML/Element already, so I changed its slug and updated this document's slug. I cleared my browser cache (to clear the redirects) and I was able to hit:

https://developer.mozilla.org/zh-TW/docs/Web/HTML/Element

And to click it from the en-US page "Languages" menu.

Comment 5

[Irvin (MozTW)]

Thanks!