After getting 3 new mails I opened all of them and moved two spam mails to the trash folder. Now the folder name "Inbox" is still bold but there is no unread message. This did not happen to me before.
See also bug 112466 for similar behaviour.
*** This bug has been marked as a duplicate of 121660 ***
verified as a duplicate.