[gl] Merge mozilla-aurora and l10n-central

RESOLVED FIXED

Status

Mozilla Localizations
gl / Galician
RESOLVED FIXED
2 years ago
2 years ago

People

(Reporter: flod, Assigned: flod)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Assignee)

Description

2 years ago
While fixing bug 1205542 I noticed that Galician is in a very strange state.

http://hg.mozilla.org/l10n-central/gl/
Excluding my own landings for productization purposes, l10n-central has relatively recent landings (June).

http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/gl/
The most recent landing is from December 2014.

@Enrique
I take you don't have a lot of time to work on localization these days, but I think it makes a lot more sense to work on mozilla-aurora than l10n-central. Right now mozilla-aurora and l10n-central are in a non-mergeable state, which means landings need to be transplanted or manually ported between them, and most important mozilla-aurora is behind.

My suggestion would be to update mozilla-aurora with the strings from l10n-central, merge the repositories and then update mozilla-aurora when you have time.

Thoughts?
(Assignee)

Updated

2 years ago
Flags: needinfo?(eu)
(Assignee)

Updated

2 years ago
Assignee: nobody → francesco.lodolo
Hi Francesco.

You're right.

In the next days, I will work in the repositories.

Thanks.
Flags: needinfo?(eu)
(Assignee)

Comment 2

2 years ago
(In reply to Enrique Estévez Fernández from comment #1)
> In the next days, I will work in the repositories.

I can take care of merging the two repositories, as long as all your work is safely stored in mozilla-aurora.
Don't worry Francesco. I will do in the next days before the 21, for the release.

For me it is automatic, with my application of translation, OmegaT.

Regards.
(Assignee)

Comment 4

2 years ago
(In reply to Enrique Estévez Fernández from comment #3)
> Don't worry Francesco. I will do in the next days before the 21, for the
> release.

Please ping me when you're done so we can check that everything looks good.
Hi Francesco.

I have translated a lot of things in Firefox and Fennec. I have not finished yet. But I assume that you can check the realized work.

The next days I will have to focus in Firefox for iOS and in the web (www.mozilla.org, .lang files).

Thanks.
(Assignee)

Comment 6

2 years ago
OK. I see you land the same thing manually in both repositories. 

The first thing I need to understand is if you plan to work on mozilla-aurora or l10n-central in the future. In the last case, it doesn't sense to merge the repositories. In the first case, it does, and you should only land changes on mozilla-aurora.
(Assignee)

Comment 7

2 years ago
@Keko
Did you have any chance to think about this after our chat in Paris? Should we close it as WONTFIX for now?
I will only work in mozilla-aurora.

Thanks flod.
(Assignee)

Comment 9

2 years ago
OK. Let me merge the repos then.
(Assignee)

Comment 10

2 years ago
Merge: http://hg.mozilla.org/l10n-central/gl/rev/d491ae1ba85b

Don't be alarmed by the graph, simply update your local clone as usual and start working. Content is absolutely unchanged.
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/gl/graph

I'll update l10n-central periodically, usually a few days after the beginning of a cycle.
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 2 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.