While fixing bug 1205542 I noticed that Galician is in a very strange state. http://hg.mozilla.org/l10n-central/gl/ Excluding my own landings for productization purposes, l10n-central has relatively recent landings (June). http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/gl/ The most recent landing is from December 2014. @Enrique I take you don't have a lot of time to work on localization these days, but I think it makes a lot more sense to work on mozilla-aurora than l10n-central. Right now mozilla-aurora and l10n-central are in a non-mergeable state, which means landings need to be transplanted or manually ported between them, and most important mozilla-aurora is behind. My suggestion would be to update mozilla-aurora with the strings from l10n-central, merge the repositories and then update mozilla-aurora when you have time. Thoughts?
Hi Francesco. You're right. In the next days, I will work in the repositories. Thanks.
(In reply to Enrique Estévez Fernández from comment #1) > In the next days, I will work in the repositories. I can take care of merging the two repositories, as long as all your work is safely stored in mozilla-aurora.
Don't worry Francesco. I will do in the next days before the 21, for the release. For me it is automatic, with my application of translation, OmegaT. Regards.
(In reply to Enrique Estévez Fernández from comment #3) > Don't worry Francesco. I will do in the next days before the 21, for the > release. Please ping me when you're done so we can check that everything looks good.
Hi Francesco. I have translated a lot of things in Firefox and Fennec. I have not finished yet. But I assume that you can check the realized work. The next days I will have to focus in Firefox for iOS and in the web (www.mozilla.org, .lang files). Thanks.
OK. I see you land the same thing manually in both repositories. The first thing I need to understand is if you plan to work on mozilla-aurora or l10n-central in the future. In the last case, it doesn't sense to merge the repositories. In the first case, it does, and you should only land changes on mozilla-aurora.
@Keko Did you have any chance to think about this after our chat in Paris? Should we close it as WONTFIX for now?
I will only work in mozilla-aurora. Thanks flod.
OK. Let me merge the repos then.
Merge: http://hg.mozilla.org/l10n-central/gl/rev/d491ae1ba85b Don't be alarmed by the graph, simply update your local clone as usual and start working. Content is absolutely unchanged. http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/gl/graph I'll update l10n-central periodically, usually a few days after the beginning of a cycle.