1206506 - Thunderbird 41 German localization

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Attachment: patch, v1

Comment 1

[Robert Kaiser]

Comment on attachment 8663411 [details] [diff] [review]
patch, v1

Review of attachment 8663411 [details] [diff] [review]:
-----------------------------------------------------------------

::: mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ +670,5 @@
>  
>  confirmMsgDelete.title=Löschen bestätigen
>  confirmMsgDelete.collapsed.desc=Dies wird Nachrichten in zugeklappten Themen löschen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
>  confirmMsgDelete.deleteNoTrash.desc=Dies wird die Nachrichten sofort löschen, ohne eine Kopie im Papierkorb zu speichern. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
> +confirmMsgDelete.deleteFromTrash.desc=Dies wird die Nachrichten dauerhaft aus dem Papierkorb löschen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

Mir ist immer "fortsetzen" lieber, da wir ja nicht fort fahren. ;-)

Comment 2

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/de/rev/86448ae61bbd