1208363 - [UX][TV][2.5] New string definition for 2.5 new features

Status: RESOLVED FIXED

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::TV, defect, P1)

Description

[Josh Cheng [:josh]]

We need UX to provide new string definition for 2.5 new features:

1. Presentation API (Cast to TV, Send URL, ...)
2. FxAccount (Bookmark/History sync)
3. Remote control
4. FTU
5. Pocket

Comment 1

[Josh Cheng [:josh]]

Hi Tori, Hi Peko,
We need this completed before 10/15 for Panasonic. Thanks!

Comment 2

[Tori Chen [:tori]]

Review request was sent to l10n team.

Comment 3

[Josh Cheng [:josh]]

Hi Tori,
Do you have any update? Thanks!

Comment 4

[Tori Chen [:tori]]

Hi Josh, is this for l10n review or feature naming?

l10n review -> just received feedback from l10n team, will revise the spec accordingly in this week

feature naming -> I think Marvin is handling this with creative team
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1213786

Comment 5

[Tori Chen [:tori]]

2.5 TV Features

1. Seamless_experience (TV side) V0.2
This looks good. Engineers should use mozIntl for duration formatting and be aware of our RTL guidelines [0] for Music/Video Player so that once we get to RTL for TV we don't have to refactor the code :)

-- 

2. FxAccount V0.3
That looks good.
Please, remember that spin indicator (3.b) should be reversible for RTL layouts.

What is the age verification for? Which country law is it bound to? Asking mostly because the screen doesn't seem to explain that and users in different cultures may perceive "adult" age differently and depending on what is it enabling (explicit content? ability to decide for themselves? etc)
It might be useful to provide some minimum information on the first selection screen like "We need to make sure X, Y, Z"

The error screens - age verification failed, or email failed, seems to have little padding and lots of text. Please, remember that this screen will take *substantially* (30%) more space in other languages. The box should flex properly.

6.4-12 - buttons should be reversible according to directionality settings

-- 

3. Remote control V0.4
Looks good!

-- 

4. Pocket V0.3
Looks good!

Comment 6

[Tori Chen [:tori]]

Feedback from world-ready team as above.

Comment 7

[Josh Cheng [:josh]]

(In reply to Tori Chen [:tori] from comment #4)
> Hi Josh, is this for l10n review or feature naming?
> 
> l10n review -> just received feedback from l10n team, will revise the spec
> accordingly in this week
> 
> feature naming -> I think Marvin is handling this with creative team
> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1213786

Hi Tori,
This bug is for l10n review. 
Copy review is bug 1208364.

Comment 8

[Josh Cheng [:josh]]

Completed: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Xb_R00AoFXR9UY3CGln9yygm0GyFqy0zaHEWbjSfKpw/edit#gid=0