Translation update proposed for firefox_ios/Client/Intro.strings:964ede0d

RESOLVED FIXED

Status

RESOLVED FIXED
3 years ago
3 years ago

People

(Reporter: flod, Assigned: joradan0)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Whiteboard: [transvision-feedback])

(Reporter)

Description

3 years ago
The string:
Introductory slide %1$@ of %2$@

Is translated as:
Introduktionsbillede %1$@ af %2$

And should be:
Introduktionsbillede %1$@ af %2$@

The last variable is misspelled.


Feedback via Transvision:
https://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=da&repo=firefox_ios&search_type=entities&recherche=firefox_ios/Client/Intro.strings:964ede0d
(Assignee)

Comment 1

3 years ago
Excellent spotted. 
The link to Transvision is not working. 
There won't be a Danish version of Firefox for iOS: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1140855
(Reporter)

Comment 2

3 years ago
Sorry about the link, I completely missed that it was added to comment 0.

I'm testing locally a version of Transvision that support Firefox for iOS, hopefully it will be available soon.

As for bug 1140855, I hope we can find a way to test the app (e.g. screenshots of the key features, or find external volunteers willing to help).
(Assignee)

Comment 3

3 years ago
Fixed at revision: r147119
(Assignee)

Comment 4

3 years ago
(In reply to Francesco Lodolo [:flod] from comment #2)
> Sorry about the link, I completely missed that it was added to comment 0.
> 
> I'm testing locally a version of Transvision that support Firefox for iOS,
> hopefully it will be available soon.
> 
> As for bug 1140855, I hope we can find a way to test the app (e.g.
> screenshots of the key features, or find external volunteers willing to
> help).

An external volunteer with a LDAP account. Is a LDAP account needed?
(Reporter)

Comment 5

3 years ago
Thanks, marking as fixed.

> An external volunteer with a LDAP account. Is a LDAP account needed?

TestFlight builds don't require LDAP access (unlike L10N Aurora builds), we might need to coordinate with Jeff and iOS devs but there should still be some available spots.
Assignee: nobody → joradan0
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 3 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.