Looking at http://pike.github.io/firefox-l10n-tests/?locale=xh&file=privacy%2Fwelcome-disabled.png, the width isn't wide enough. It's even more clipped on mac, which need 9ch to look ok. That's in browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd, trackingProtection.state.width. Left a suggestion on firefox, but I'd like to get this in on beta, too (where I can't suggest). http://mozilla.locamotion.org/xh/translate/#search=trackingProtection.state.width&sfields=source,target,locations&unit=18327145 is a good query, across aurora and beta.
String is not available anymore. https://hg.mozilla.org/l10n/gecko-strings/file/default/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 9 months ago
Resolution: --- → WONTFIX
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.