+++ This bug was initially created as a clone of Bug #1065323 +++ In Settings -> Fixed dialing numbers -> Authorized numbers, the button "Add" is not localizable (issue is evident with pseudolocale). Build Information: Gaia: 91cac94948094cfdcd00cba5c6483e27e80cb3b0 Gecko: dd60c5be0a224ad103624dfc82d78a84f7314e27 See bug 1065323 for screenshot.
Just to make sure, we are not sure about localizability of the 'Add' button. What we noticed is that this was displaying in arabic, but on the recent build it was reverted to English.
Can you test it with pseudolocales or Italian?
It’s localized in French, might it be a special character used in Arabic that l10n.js doesn’t like and falls back to en-uS?
Ahmed mind taking a look at this one please? thanks
I don't currently have a SIM card for the FFOS devices I'm testing with so I can't confirm based on visual, but I've been working on finishing translation for Arabic locale yesterday and according to the latest revision on mercurial the string Add is now localized and should appear correct. Also, AFAICT there's no invisible or special characters surrounding the string. Can someone please confirm this visually? : http://hg.mozilla.org/gaia-l10n/ar/file/a9ae0eb9be0b/apps/settings/settings.properties#l20 Thanks!
I confirm Comment 5 is true. closing.
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 3 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.