1222068 - [de] Konsistenz von "Tracking Protection"

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

Bei einem screenshot der webseite habe ich einen Fehler gefunden, in transvision ist der bei https://transvision.mozfr.org/?recherche=Aktivit%C3%A4tenverfolgung&repo=mozilla_org&sourcelocale=en-US&locale=de&search_type=strings#mozilla_org_firefox_whatsnew_42.lang_f9e041e8

"Hier kommt privates Surfen mit Aktivitätenverfolgung" brauch noch 'nen " Schutz vor ".

Parallel habe ich mal auf https://transvision.mozfr.org/?recherche=do+not+track&repo=mozilla_org&sourcelocale=en-US&locale=de&search_type=strings for Do Not Track geguckt, die beiden Android strings sollten wir konsistent mit Desktop machen?

Comment 1

[Michael Köhler [:Coce]]

Danke, ist korrigiert.
https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/commit/b96b0d92a82e10b4a4dabce50191ae06f7ee7bb9

Wegen Android, du meinst die beiden Strings ganz oben? Das ist hier <https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/blob/master/de/firefox/android/index.lang> Zeile 223 und 233, laut Kommentaren in der Datei werden die Strings nicht mehr genutzt und fliegen nach Fx 42 eh raus. Auf <https://www.mozilla.org/de/firefox/android/> sehe ich sie auch nicht mehr. Willst du sie trotzdem aktualisiert haben?

Comment 2

[Axel Hecht [:Pike]]

Wenn sie nicht mehr benutzt werden, nee, egal.

Resolved FIXED.