User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:42.0) Gecko/20100101 Firefox/42.0 Build ID: 20151029151421 Steps to reproduce: open https://pontoon.mozilla.org/pa-IN/engagement/snippets/apr2014.lang/ and open following string -- xx%d on’t believe that other companies should control their online experience. <a>Join Firefox in fighting for user control</a>. Actual results: i was doing translation from english to punjabi and i found bug that (xx% don’t believe) can it be xx%d on’t believe or xx% don’t believe. Or any other string ? Expected results: it should be xx% don't or any other thing ??
Thanks for reporting. This is a bug in the library we use to detect placeables. Filing a bug upstream: https://github.com/translate/translate/issues/3368