Closed Bug 1226966 Opened 9 years ago Closed 9 years ago

[cs] Translation updates proposed for chat/xmpp.properties

Categories

(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
cs / Czech
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: mstanke, Assigned: mstanke)

Details

(Whiteboard: [transvision-feedback]) 

The string:
You don't have the required privileges to invite users to this room.

Is translated as:
You don't have the required privileges to invite users to this room.

And should be:
- translated -

Feedback via Transvision:
https://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=cs&repo=aurora&search_type=entities&recherche=chat/xmpp.properties:conversation.error.inviteFailedForbidden

-------------------------

The string:
You have been removed from the room because of a system shutdown.

Is translated as:
You have been removed from the room because of a system shutdown.

And should be:
- translated -

Feedback via Transvision:
https://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=cs&repo=aurora&search_type=entities&recherche=chat/xmpp.properties:conversation.message.mucShutdown
Assignee: nobody → michal.stanke
Status: NEW → ASSIGNED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.