1227434 - [L10n][Contacts]Swedish: "Zip code" is displayed with truncation in add contact view.

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: sv-SE / Swedish, defect)

Description

[Tony(Leave from Mozilla)]

[1.Description]:
[L10n][AriesKK v2.6&v2.5][Flame KK v2.6&v2.5&v2.2][Contacts]Swedish: When user taps "+" icon (top right) at the Contacts view,  "Zip code" is displayed with truncation in add contact view.
See attachment: Swedish_Zip code.png

[2.Testing Steps]: 
Precondition: Set your phone language as Swedish.
1. Launch Contacts app. 
2. Tap "+" icon (top right) on the Contacts interface.
3. Observe "Zip code" string in add contact view.

[3.Expected Result]: 
3. "Zip code" should not be displayed with truncation in add contact view.

[4.Actual Result]: 
3. "Zip code" is displayed with truncation in add contact view.

[5.Reproduction build]: 
Device: AriesKK master build (Affected):
Build ID               20151124014704
Gaia Revision          ea673b5c4cc19c3daca072691a659c68e4c6937f
Gaia Date              2015-11-23 16:41:08
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/19d89caa664dd9309c796929225ee409df5d1ee4
Gecko Version          45.0a1
Device Name            aries
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.worker.20151124.005529
Firmware Date          Tue Nov 24 00:55:36 UTC 2015
Bootloader             s1

Device: FlameKK master 512mb build (Affected):
Build ID               20151124013632
Gaia Revision          ea673b5c4cc19c3daca072691a659c68e4c6937f
Gaia Date              2015-11-23 16:41:08
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/19d89caa664dd9309c796929225ee409df5d1ee4
Gecko Version          45.0a1
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.worker.20151124.005539
Firmware Date          Tue Nov 24 00:55:49 UTC 2015
Firmware Version       v18D v4
Bootloader             L1TC000118D0

Device: AriesKK v2.5 build (Affected):
Build ID               20151123164502
Gaia Revision          5839f17dedc757947c9531dc0d66c3c49119f5ea
Gaia Date              2015-11-20 22:47:58
Gecko Revision         http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g44_v2_5/rev/3a45ca93dd447e046baa2c7590f60ae008e438f8
Gecko Version          44.0a2
Device Name            aries
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.worker.20151123.155500
Firmware Date          Mon Nov 23 15:55:07 UTC 2015
Bootloader             s1

Device: FlameKK v2.5 512mb build (Affected):
Build ID               20151123163948
Gaia Revision          5839f17dedc757947c9531dc0d66c3c49119f5ea
Gaia Date              2015-11-20 22:47:58
Gecko Revision         http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g44_v2_5/rev/3a45ca93dd447e046baa2c7590f60ae008e438f8
Gecko Version          44.0a2
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.worker.20151123.155405
Firmware Date          Mon Nov 23 15:54:14 UTC 2015
Firmware Version       v18D v4
Bootloader             L1TC000118D0

Device: FlameKK v2.2 512mb build (Affected):
Build ID               20151123032500
Gaia Revision          885647d92208fb67574ced44004ab2f29d23cb45
Gaia Date              2015-10-07 13:05:24
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g37_v2_2/rev/462d8e9208ea
Gecko Version          37.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20151123.072132
Firmware Date          Mon Nov 23 07:21:44 EST 2015
Firmware Version       v18D v4
Bootloader             L1TC000118D0

[6.Reproduction Frequency]: 
Always Recurrence,10/10

[7.TCID]: 
Free Test

[8.Note]:
When user enter add contact view, the hint text of "Zip code" is cut off on the Flame KK v2.2.

Comment 1

[Tony(Leave from Mozilla)]

Attachment: Swedish_Zip code.png

Comment 2

[Andreas Pettersson]

Fixed it by shortening string. Version 2.2, 2.5 and 2.6

Comment 3

[Alissa（leave from Mozilla）]

This issue has been verified as pass on flamekk 2.2&2.5&master.
See attachment: verify1_flamekk2.2&2.5&master.png
Rate:0/10

Device: Flamekk v2.5 512mb build [Pass]
Build ID               20151201163815
Gaia Revision          07462becf08f0c26ebd64daf89646e7403a336c5
Gaia Date              2015-12-01 15:06:08
Gecko Revision         http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g44_v2_5/rev/33a575e711faf3344aa2e31ca2ea066b4cd8aafa
Gecko Version          44.0a2
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.worker.20151201.154956
Firmware Date          Tue Dec  1 15:50:05 UTC 2015
Firmware Version       v18D v4
Bootloader             L1TC000118D0

Device: Flamekk master 512mb build [pass]
Build ID               20151201150223
Gaia Revision          59c8605876736b22acaaed25be00008e452149cb
Gaia Date              2015-12-01 02:58:37
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/1003fca97839fdfbfefb89c48c9e05a940bc9fb9
Gecko Version          45.0a1
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20151201.182606
Firmware Date          Tue Dec  1 18:26:18 EST 2015
Firmware Version       v18D v4
Bootloader             L1TC000118D0

Device: Flamekk 2.2 512mb build [pass]
Build ID               20151201032502
Gaia Revision          885647d92208fb67574ced44004ab2f29d23cb45
Gaia Date              2015-10-07 13:05:24
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g37_v2_2/rev/4381c4b69b9c
Gecko Version          37.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20151201.065036
Firmware Date          Tue Dec  1 06:50:47 EST 2015
Firmware Version       v18D v4
Bootloader             L1TC000118D0

Comment 4

[Alissa（leave from Mozilla）]

Attachment: verify1_flamekk2.2&2.5&master.png