[L10n][Settings] Arabic: At Battery view, the string "Current Level" partly overlaps with by "XX% (charging)".

RESOLVED WONTFIX

Status

Mozilla Localizations
ar / Arabic
RESOLVED WONTFIX
2 years ago
2 years ago

People

(Reporter: helen(leave from Mozilla), Unassigned)

Tracking

(Blocks: 1 bug)

unspecified
ARM
Gonk (Firefox OS)
Dependency tree / graph

Firefox Tracking Flags

(b2g-v2.2 unaffected, b2g-v2.5 affected, b2g-master affected)

Details

(Whiteboard: LocRun2.5)

Attachments

(3 attachments)

(Reporter)

Description

2 years ago
Created attachment 8694605 [details]
Battery_Arabic.png

[1.Description]:
[Flame_v2.5&master][Settings] Arabic: At Battery view of Settings app, the string "Current Level" partly overlaps with "XX% (charging)".

See Attachment: Battery_Arabic.png

[2.Testing Steps]: 
Precondition: Charging the device.
1. Set your phone language as Arabic.
2. Launch Settings -> Battery.

[3.Expected Result]: 
2.At Battery view, the string "Current Level" and "XX% (charging)"should be displayed normally.

[4.Actual Result]: 
2.At Battery view, the string "Current Level" partly overlaps with "XX% (charging)".

[5.Reproduction build]: 
Device: Flame KK master 512mb( Affected )
Build ID               20151201150223
Gaia Revision          59c8605876736b22acaaed25be00008e452149cb
Gaia Date              2015-12-01 02:58:37
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/1003fca97839fdfbfefb89c48c9e05a940bc9fb9
Gecko Version          45.0a1
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20151201.182606
Firmware Date          Tue Dec  1 18:26:18 EST 2015
Firmware Version       v18D v4
Bootloader             L1TC000118D0

Device: Flame KK v2.5 512mb( Affected )
Build ID               20151201163815
Gaia Revision          07462becf08f0c26ebd64daf89646e7403a336c5
Gaia Date              2015-12-01 15:06:08
Gecko Revision         http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g44_v2_5/rev/33a575e711faf3344aa2e31ca2ea066b4cd8aafa
Gecko Version          44.0a2
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.worker.20151201.154956
Firmware Date          Tue Dec  1 15:50:05 UTC 2015
Firmware Version       v18D v4
Bootloader             L1TC000118D0


Device: Flame KK v2.2 512mb( Unaffected )
Build ID               20151201032502
Gaia Revision          885647d92208fb67574ced44004ab2f29d23cb45
Gaia Date              2015-10-07 13:05:24
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g37_v2_2/rev/4381c4b69b9c
Gecko Version          37.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20151201.065036
Firmware Date          Tue Dec  1 06:50:47 EST 2015
Firmware Version       v18D v4
Bootloader             L1TC000118D0

[6.Reproduction Frequency]: 
Always Recurrence,10/10

[7.TCID]: 
Free Test
(Reporter)

Updated

2 years ago
QA Whiteboard: [MGSEI-l10n-2F]
status-b2g-v2.5: --- → affected
status-b2g-master: --- → affected
(Reporter)

Updated

2 years ago
status-b2g-v2.2: --- → unaffected
(Reporter)

Updated

2 years ago
See Also: → bug 1229291
Ni on Abdelrahman so he can try and find a possible workaround - like using a shorter string, or an abbreviation, or anything else you can possibly think of ;) Let me know if you don't see a solution for this. Thanks!
Flags: needinfo?(abood.fcb)

Comment 2

2 years ago
hello, I have tested this case on my Z3 and flame devices and the results were as shown in the attachments.
Flags: needinfo?(abood.fcb)

Comment 3

2 years ago
Created attachment 8695573 [details]
Z3 test

Comment 4

2 years ago
Created attachment 8695574 [details]
Flame test
Weird. Thanks for checking. I've asked for UX help, this will be worked on in Bug 1229291
Blocks: 1229291

Comment 6

2 years ago
We've stopped shipping Firefox OS for phones. Thus resolving this as WONTFIX.

Thank you for testing and reporting.
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 2 years ago
Resolution: --- → WONTFIX
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.