Closed Bug 1238495 Opened 8 years ago Closed 8 years ago

"not shared" directory french localization error

Categories

(Mozilla Localizations :: fr / French, defect)

defect
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED

People

(Reporter: antonin.roussel, Assigned: theo)

Details

Attachments

(1 file)

User Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:43.0) Gecko/20100101 Firefox/43.0
Build ID: 20160105164030

Steps to reproduce:

right click on a directory which is not shared (imap ?)
Toggle to share tab
read the text "directory not shared"
In french version, there is a double negative word "pas"
--> see screenshot


Actual results:

I read a mistake


Expected results:

I read no mistake
Summary: shared directory localization error → "not shared" directory french localization error
Thanks for reporting! I will fix it for the next major release (TB 45).
Assignee: nobody → bugzilla.fr
Status: UNCONFIRMED → NEW
Component: Folder and Message Lists → fr / French
Ever confirmed: true
Product: Thunderbird → Mozilla Localizations
QA Contact: benoit.leseul
Version: 38 → unspecified
Assignee: bugzilla.fr → theo
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Creator:
Created:
Updated:
Size: