1243088 - Updating to the Firefox Privacy Notice

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: Other, defect)

Description

[Casey McGill [NEED INFO ME]]

Hey Peiying,
We've added two new sections to the Privacy Notice [1]. You can find the commits here [2] and here [3]. Please update the rest of the languages in this file [4].


[1] https://www.mozilla.org/en-US/privacy/firefox/

[2]https://github.com/mozilla/legal-docs/commit/4aaa3b32db3778ce028cfdb537f72f123ff794f6

[3]https://github.com/mozilla/legal-docs/commit/8b180c6bdf5b33c7dbdbcf3e49c7b8b8c00f868f

[4] https://github.com/mozilla/legal-docs/tree/master/firefox_privacy_notice

If you have any questions please ask! :)

Comment 1

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Thanks Casey!  If there is no hard deadline, we will complete it as soon as the agency is able to.

@Corneliu, 

Please communicate it to Irina on this new request.  Make sure you to complete the legal documents for Smart TV first before working on this one.  This is of lower priority.

Also, make sure to download the languages that went through reviews and changes by checking on the history (not the recent URL link changes), so you only download the latest localized version including community feedback.

Comment 2

[Corneliu Rusu]

Hi, Peiying,

This task is completed. Here are the pull requests to be merged:
ro : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/483
it : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/484
bn-BD : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/503
bn-IN : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/486
cs : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/487
de : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/488
el : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/489
es : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/490
fr : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/491
hi : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/492
hr : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/493
hu : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/494
id : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/495
mk : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/496
pl : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/497
br : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/498
ru : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/499
sr : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/500
ta : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/501
cn : https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/502

Thank you,
Corneliu

Comment 3

[Kohei]

Looks like the Japanese translation is totally outdated. I'll check it out today.

Comment 4

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Thanks Kohei.  There are several outstanding legal bugs for Japanese locale, but the response has been very slow for the last several months. Let me know if you are interested in helping with the updates.  I can assign those to you.

Comment 5

[Kohei]

Yes, I'm happy to work on those things. Will send a pull request shortly to update the Firefox Privacy Notice translation first.

Comment 6

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Thank you Kobei. I am closing this one since you made the commit. I will reassign the other bugs from Chiko to you then.  If you choose not to work on any of those, you can assign them to me so I know.  Thanks a mil!

Comment 7

[Kohei]

My pleasure!

These changes have just been merged to mozilla.org, will be pushed to production today or tomorrow: https://github.com/mozilla/bedrock/pull/3873