[fr] Translation update proposed for toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd:manualUpdate.space.desc

RESOLVED FIXED

Status

RESOLVED FIXED
3 years ago
3 years ago

People

(Reporter: pascalc, Assigned: bugzilla.fr)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Whiteboard: [transvision-feedback], URL)

The string:
A recommended security and stability update is available, but you do
                                           not have enough space to install it.

Is translated as:
Une mise à jour de stabilité et de sécurité recommandée est disponible, mais vous ne
                                           ne disposez pas d'un espace disque suffisant pour l'installer.

And should be:
Une mise à jour de stabilité et de sécurité recommandée est disponible, mais vous ne disposez pas d'un espace disque suffisant pour l'installer.

(double 'ne')
Feedback via Transvision:
https://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=fr&repo=central&search_type=entities&recherche=toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd:manualUpdate.space.desc
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.