Closed Bug 1247289 Opened 5 years ago Closed 5 years ago

[fr] Translation update proposed for mobile/android/chrome/aboutFeedback.dtd:support.post3

Categories

(Mozilla Localizations :: fr / French, defect)

defect
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED

People

(Reporter: goofy.bugzilla, Assigned: bugzilla.fr)

References

()

Details

(Whiteboard: [transvision-feedback])

The string:
to get answers for common issues.

Is translated as:
pour obtenir des réponses aux problèmes les plus fréquents.

And should be:
pour obtenir des solutions aux problèmes les plus fréquents
ou
pour obtenir des réponses aux questions les plus fréquentes.



Feedback via Transvision:
https://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=fr&repo=aurora&search_type=entities&recherche=mobile/android/chrome/aboutFeedback.dtd:support.post3
Oublié de fermer le bug, voilà qui est fait ;) Merci !

http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/fr/rev/294098d0a87b
http://hg.mozilla.org/l10n-central/fr/rev/294098d0a87b
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 5 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.