Misspelled word in spanish user interface

RESOLVED FIXED

Status

RESOLVED FIXED
3 years ago
2 years ago

People

(Reporter: mhherrera31, Assigned: enzomatrix)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

Attachments

(1 attachment)

(Reporter)

Description

3 years ago
Created attachment 8729899 [details]
Screenshot of Page Info window on spanish version of Firefox

User Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/49.0.2623.75 Safari/537.36

Steps to reproduce:

Visit a page with ssl certificate, for example https://www.mozilla.org
Press Ctrl+I (on linux) and choose tab "security"
There's a label (section) named "Technical Details"


Actual results:

In spanish version you can read "Conección cifrada" (translation for Connection encrypted)


Expected results:

The correct expression is "Conexión cifrada". Validation: http://dle.rae.es/?id=ADjjIyE

Updated

3 years ago
Assignee: nobody → enzomatrix
Component: Untriaged → es-AR / Spanish (Argentina)
Product: Firefox → Mozilla Localizations
QA Contact: enzomatrix
Version: 44 Branch → unspecified
(Assignee)

Updated

3 years ago
Status: UNCONFIRMED → ASSIGNED
Ever confirmed: true
(Assignee)

Updated

2 years ago
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Last Resolved: 2 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.