Transitioning/Animating those properties doesn't work. Those properties should be animated just like their non-logical counterparts: left/top/bottom/right.
These are currently defined to be not animatable in the spec: https://drafts.csswg.org/css-logical-props/ There's probably a bunch of issues that would need to be resolved if we were to try to make them animatable. (For example, what happens when you transition both width and inline-size on a horizontal writing mode element, using different transition times?) Though I don't think the issues would be too hard to resolve.
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.