Closed Bug 1268809 Opened 9 years ago Closed 9 years ago

German translation of "Ignore Caught Exceptions" is misleading

Categories

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
de / German
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
VERIFIED FIXED

People

(Reporter: tobias.weibel, Assigned: aryx)

Details

With current Firefox Developer Edition 48.0a2 (2016-04-28) the translation of "Ignore Caught Exceptions" is misleading. Today's translation: "Auftretende Ausnahmefehler ignorieren" (re-translated to EN: "Ignore occurring exceptions") It should be something like: "Abgefangene Ausnahmefehler ignorieren"
Component: Developer Tools → de / German
Product: Firefox → Mozilla Localizations
Version: 48 Branch → unspecified
Danke für die Fehlermeldung, das sollte in der morgigen Firefox Developer Edition behoben sein. http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/de/rev/69c491b3e8dd http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/de/rev/3350dee2ab18
Assignee: nobody → aryx.bugmail
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 9 years ago
Resolution: --- → FIXED
Verified in Developer Edition 48.0a2 20160503004116
Status: RESOLVED → VERIFIED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.