Closed Bug 1276450 Opened 8 years ago Closed 7 years ago

[cs] L10N Style Guide - Příručka stylu

Categories

(Community Building :: cs / Czech, task)

task
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED INCOMPLETE

People

(Reporter: mstanke, Unassigned)

References

()

Details

Z Hackathonu nám zbyl takový menší rest v podobě příručky, kterou bychom měli vytvořit.
See Also: 1235778
(In reply to Michal Stanke (Mozilla.cz) [:MikkCZ] from bug 1246392)
> Množí se nám v překladech uvozovky " a apostrofy ' a začíná to být v
> porovnání s „ a “ vidět (mám na tom svůj díl viny). Nejvíce je jich asi v
> nástrojích vývojáře, kde může mít hlavně apostrof svůj smysl pro označení
> kusu kódu, selektoru, CSS vlastnosti nebo hodnoty, atd. Každopádně pravidla
> nikde daná nemáme.
> - všude české uvozovky nahoře a dole
> - pro text české uvozovky a pro kód apod. apostrof
> - nějaké jiné pravidlo (jaké?)

(In reply to Michal Stanke (Mozilla.cz) [:MikkCZ] from bug 1235778)
> Podle https://support.mozilla.org/cs/forums/contributors/711729,
> https://public.etherpad-mozilla.org/p/mozlando-sumo (SESSION #6: L10n Style
> Guide Creation) a
> https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-be-sumo-locale-leader#w_style-
> guides.

(In reply to Michal Stanke (Mozilla.cz) [:MikkCZ] from bug 1235778)
> Interesting MDN document:
> https://developer.mozilla.org/en-US/docs/L10n_Style_Guide
Summary: [cs] L10N Style Guide → [cs] L10N Style Guide - Příručka stylu
Product: Mozilla Localizations → Community Building
Přesunuto do úkolů: https://waffle.io/MozillaCZ/ukoly/cards/58ff7c74209e5c003ef8fcc3 / https://github.com/MozillaCZ/ukoly/issues/14
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 7 years ago
Resolution: --- → INCOMPLETE
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.