Closed Bug 1298837 Opened 9 years ago Closed 9 years ago

[es-ES] Wrong translations on Android (Settings -> Clear private data)

Categories

(Mozilla Localizations :: es-ES / Spanish, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
es-ES / Spanish
Platform:
All
Android
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: victormontolioferrer, Assigned: rpmdisguise-nave)

Details

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:47.0) Gecko/20100101 Firefox/47.0 Build ID: 20160623154057 Steps to reproduce: - Open Firefox for Android - Go to Settings/Configuración - Set language: es-ES/es-MX (detailed below) - Back to Settings screen, tap on Clear private data/Limpiar datos privados - Then, a list of options are shown. Actual results: [es-ES] (2nd option) "Buscar en historial" [es-MX] (4th option) "Desde historial" Expected results: [es-ES] "Historial de búsqueda" [es-MX] "Historial de formularios"
OS: Unspecified → Android
Hardware: Unspecified → All
Hi, first of all thanks for the report. es is not a locale we're shipping, it's a locale used only for some websites. es-ES and es-MX are two completely separate teams. I'm going to move this to es-ES and clone it to es-MX
Assignee: mauricio → rpmdisguise-nave
Status: UNCONFIRMED → NEW
Component: es / International Spanish → es-ES / Spanish
Ever confirmed: true
Summary: [es] Wrong translations on Android (Settings -> Clear private data) → [es-ES] Wrong translations on Android (Settings -> Clear private data)
Fixed: http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/es-ES/rev/cad032685aca and backported to Central: http://hg.mozilla.org/l10n-central/es-ES/rev/cad032685aca
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 9 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.