What did you do? ================ This Spanish page has no English parent: https://developer.mozilla.org/es/docs/IndexedDB It appears to be a translation of this document, but has no link: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/IndexedDB_API But the Spanish translation is: https://developer.mozilla.org/es/docs/IndexedDB-840092-dup What happened? ============== I would expect this content at: https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/API/IndexedDB_API What should have happened? ========================== That "expected" URL redirects to the actual translation at: https://developer.mozilla.org/es/docs/IndexedDB-840092-dup This suggests a history of compromises around a page move. Is there anything else we should know? ====================================== There are about 2000 non-English pages with no English parents found by Jeremie with the SQL: SELECT id, parent_id, locale, slug FROM wiki_document WHERE locale <> 'en-US' AND isnull(parent_id) AND is_template <> 1 AND is_redirect <> 1 AND deleted <> 1;
Summary: Translations exist without English "parents", correlated with → Translations exist without English "parents", correlated with slug issues
A live list of translations without parents can be requested for each locale: https://developer.mozilla.org/es/docs/without-parent
If there are web platform articles that affect a significant amount of people, we should fix those specific articles
There are 320 web platform docs affected by this. Not sure about the traffic they are getting though.
List of items probably worth re-attaching (195): SELECT id, parent_id, locale, slug FROM wiki_document WHERE locale <> 'en-US' AND isnull(parent_id) AND is_template <> 1 AND is_redirect <> 1 AND deleted <> 1 AND slug NOT LIKE "%Obsolete%" AND slug LIKE "Web%" It's almost all Spanish and Japanese, and it needs to be manually checked by the communities. Might be a good task for a locale sprint.
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.