1317932 - [fr] Translation update proposed for mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd:mailingListPropertiesMenu.label

Status: RESOLVED INVALID

(Mozilla Localizations :: fr / French, defect)

Description

[goofy]

It may be normal because outdated but I report some missing bits I hit by chance, just in case :


The string:
Mailing List Properties

translation is @@missing@@

also missing
mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd:mailListWindowAdd.title

mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd:editMailingListPropertiesButton.tooltip&perfect_match=perfect_match

mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd:mailingListPropertiesMenu.label&perfect_match=perfect_match



Feedback via Transvision:
https://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=fr&repo=aurora&search_type=entities&recherche=mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd:mailingListPropertiesMenu.label&perfect_match=perfect_match

Comment 1

[Théo Chevalier]

Yup, that’s expected ;)

We have a bunch of strings to translate for Thunderbird and SeaMonkey on Aurora, and I consider those very low priority (I basically stopped translating TB/SeaMonkey on comm-central, will check them only once in a while)

See https://l10n.mozilla.org/teams/fr and https://l10n.mozilla.org/dashboard/compare?run=648367