To be exact I have accounts on 10.1.1.1 and 10.1.1.7, when I print a message from the first the header of the printed message incorrectly states the account of 10.1.1.7... (imap://firstname.lastname@example.org:143/fetch%EUID... and so on)
Can you confirm this with a modern build of mozilla a screenshots?
In 1.4RC1 "URL" seems to be ignored. It doesn't print with IMAP, or even with web pages. In Page setup, Header & Footer it is configured to print.
Tested on a second PC - Mozilla 1.4b (2003050714); in Mail the URL is not printed at all, in the browser it _is_.
1.4RC2 also does not print URL in header (both mail and browser).
So, it seems this is no longer an issue, since it doesn't print the imap URL at all, it no longer prints it incorrectly.
Very funny, that's like fixing a squeaky door by unhinging the door completely :-) In that case this bug should be made dependant on the URL getting printed properly, if that's fixed then this bug may well disappear. Though it'd be nice if someone would try this and confirm this behaviour.
'File->print preview' in mail doesn't even work any more. You have to right-click on a mail to 'print preview' it.
I no longer use Mozilla or Thunderburd (due to company policy), so I can't confirm this bug with a newer build.
=> invalid - now prints folder name, not account name (Gerrit, thanks for the response)