1326395 - Localization of screenshots for Focus 3.0

Status: RESOLVED FIXED

(Focus-iOS :: General, defect)

Description

[Francesco Lodolo [:flod]]

Attachment: en-US screenshots

Filing a bug to keep track of the localization status.

We haven't exposed strings yet, but I currently need a place to upload the current en-US screenshots for reference.

Also assigning to :delphine until we're ready to start creating the screenshots and having them reviewed by localizers.

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

Localization status can be tracked here
https://l10n.mozilla-community.org/stores_l10n/#focus_ios_release

Status of screenshots
https://l10n.mozilla-community.org/langchecker/?locale=all&website=12&file=focus_ios/screenshots_v2_1.lang

Comment 2

[Stefan Arentz | :st3fan | ⏰ EST | he/him]

Can this bug be closed?

Comment 3

[Francesco Lodolo [:flod]]

As far as I can tell we haven't seen any screenshots for review. Redirecting to Delphine, who's the right point of contact for mobile.

Comment 4

[Stefan Arentz | :st3fan | ⏰ EST | he/him]

You can find all the screenshots for the App Store here:

    https://people-mozilla.org/~sarentz/focus/screenshots/20170116-1240/

I was not exactly sure what size iPhone and iPad you wanted so I made them on the following devices:

- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPad Pro 9.7 (Landscape)
- iPad Pro 12.9 (Landscape)

In the following languages:

- es-ES
- fr
- id
- it
- ja
- pt-BR
- ru
- zh-CH
- en-US

I automated the process instead of doing it by hand.

Let me know if they are good.

Comment 5

[Stefan Arentz | :st3fan | ⏰ EST | he/him]

Another batch of screenshots, now also including the home screen:

https://people-mozilla.org/~sarentz/focus/screenshots/20170117-1407/

Comment 6

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Seems like there was a confusion in this bug and that the screenshots in question we were asking for here, are the ones for the app store (see attachment), and not the app itself.

Mhan: Could you please provide a link to the localized screenshots? Is it too late to have these reviewed by localizers now? Have the localized versions been tested in any way before submission?

thanks all

Comment 7

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Just a reminder of the priority markets we were asked to localize these screenshots in: German, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese (from Brazil), Russian, Simplified Chinese

Comment 8

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Clearing the ni on Mike as he provided the link to screenshots: https://drive.google.com/drive/folders/0B3iNlthQXwbpQWZSc0ozcFZMQnM?usp=sharing

Will get individual bugs on file for each locale to provide feedback if needed.

Comment 9

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

This is done. Closing