In the Month View, with the 3/25 build and XPI, most of the labels seem to be shifted a little right of center. Some are worse than others, but whatever the rule is, it looks broken.
The two problems are independent and not related to 125366 (which I consider to be the month view resizing bug, though if it is to be a metabug for all view resizing, that can be done). I see the first bug to be the same problem as bug 135349, it's just a variant on the same solution (assuming, of course, that my fix to that bug is acceptable). The resizing works differently in the day and week views (horizontal resize) and the month view (vertical resize). The second is also addressed in that same bug, so this bug is much more dependent on 135349 than 125366.
ack, got my bugs crossed, the two issues I refer to are in bug 134892, which is (mostly) a dupe of this one. The only reason it isn't is because it mentions resizing in the unifinder, which I will address in 135349, as stated in the comment #4.
This looks good to me in the current builds. I don't know when it got fixed, but it is now.
The bugspam monkeys have been set free and are feeding on Calendar :: Sunbird Only. Be afraid for your sanity!