Closed Bug 1340378 Opened 9 years ago Closed 9 years ago

[hsb][3.1] Sign-off for Upper Sorbian on Focus

Categories

(Mozilla Localizations :: hsb / Upper Sorbian, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
hsb / Upper Sorbian
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: lebedel.delphine, Unassigned)

References

Details

Since this is a new locale on Focus for v3.1, we're going to need an explicit sign-off from community. Deadline Feb.24 Stefan regularly provides screenshots for testing your work on dev.l10n, and that you can find here: https://people-mozilla.org/~sarentz/focus/screenshots/latest/ Please use indicate your sign-off by closing this bug as RESOLVED FIXED. Thank you!
Hi, Delphine, thank you for filing this bug. I checked the screenshots and they are all OK. FYI: Please use the product name KLAR. I was told that KLAR should be used for Germany, Austria and Switzerland and not for German language only. As Sorbian languages are spoken in Germany, the product name KLAR should be used. Please consider that Lower Sorbian (dsb) Focus/KLAR should be released as well.
Hi Michael! Thanks a bunch for the review, glad everything looks good. Concerning the product name: I was told that it was country dependent, which is why we use variable and placeholders in the strings, and not the actual product name. So in the end, the name of the product will depend from the location you will install it from. So if you install it from Germany or Austria, for example, it should come up as Klar. Let me know if that's not the case from what you see ok? thanks
Closing the bug as resolved fixed as per comment 1. Please re-open if needed. For Klar/Focus discussion, let's follow-up by email/mailing list if needed. Thanks :D
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 9 years ago
Resolution: --- → FIXED
Hey Michael, I looked at other languages and it seems the same. I'm tempted to say this is just because the page is shown scrolled to the bottom. Let's ask Stefan to make sure though. thanks!
Flags: needinfo?(sarentz)
Yeah this is normal. This is because of the table scrolling behavior on iOS. The section label is sticky to the top of the view when you scroll. This is what that section looks like when it is fully in view: https://people-mozilla.org/~sarentz/focus/screenshots/latest/Klar/iPhone5s/hsb/iPhone5s-06Settings-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.png So no worries. Should be good.
Flags: needinfo?(sarentz)
Cool, thanks Stefan. This hsb is therefore good to go then :)
Thank you, so I give my OK again.
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.