+++ This bug was initially created as a clone of Bug #1322402 +++ While fixing bug 1322402 in a hurry due to build oranges, I sadly broke l10n builds on C-C (which already didn't build) and C-A. Sorry about that. https://hg.mozilla.org/comm-central/rev/6ee27a7af6cd3e7bd25f392048fd40160910275a https://hg.mozilla.org/releases/comm-aurora/rev/6c3bbdce6b7b2a45f4afa44d3db3165c4cc239fb The rest of the Aurora experiments got backed out.
Various experiments in bug 1322402 showed, what needs to be done: |ac_add_options --with-l10n-base=../../l10n| is correct and |. $topsrcdir/build/mozconfig.common| needs to go.
C-C: https://hg.mozilla.org/comm-central/rev/74c720dd3c6f0b71e0846f1df98fadf035cfc93a C-A: https://hg.mozilla.org/releases/comm-aurora/rev/68413f03a86dc2b2af4f8c32de8aec1f2a363aa8 This should close the sorry chapter on dropping Mac universal builds and not damaging l10n in the meantime.
Plus, I just got an automatic software update to the new version, platform is x86_64-apple-darwin11.2.0, and buildid is 20170219030208, for a localized Daily. I expected updates to require an extra step, but apparently that just works :-)
No uplift to C-esr45 since the offending line |. $topsrcdir/build/mozconfig.common| wasn't in mail/config/mozconfigs/macosx64/l10n-mozconfig to start with.
Backout from beta (TB 52): https://hg.mozilla.org/releases/comm-beta/rev/d44987b4332bb2dcad9f36442e9f346f0666def3