Closed Bug 1342129 Opened 8 years ago Closed 8 years ago

[cs] Translation update proposed for Find in page

Categories

(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
cs / Czech
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(firefox52 wontfix, firefox53 fixed)

Status:
RESOLVED FIXED
Milestone:
mozilla53
Tracking Flags:
Tracking Status
firefox52 --- wontfix
firefox53 --- fixed

People

(Reporter: mstanke, Assigned: mstanke)

References

(
URL
)

Details

(Whiteboard: [transvision-feedback])

The string: Find in page Is translated as: Najít ve stránce And should be: Najít na stránce Feedback via Transvision: https://transvision.mozfr.org/?recherche=Naj%C3%ADt+ve+str%C3%A1nce&repo=aurora&sourcelocale=en-US&locale=cs&search_type=strings_entities
Co myslíte?
Flags: needinfo?(tzelina)
Flags: needinfo?(soucet)
Flags: needinfo?(mvasicek)
Jsem pro "Najít na stránce". "Najít ve stránce" mi moc nedává smysl.
Flags: needinfo?(tzelina)
Take jsem pro "Najít na stránce". Zni to lepe
"Najít na stránce" je to lepší řešení.
Flags: needinfo?(mvasicek)
OK, bude to "na stránce". :)
Assignee: nobody → mstanke
Status: NEW → ASSIGNED
status-firefox52: --- → wontfix
status-firefox53: --- → affected
Target Milestone: --- → mozilla53
Firefox pro počítač: https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/cs/rev/a7a37e34e65f (smetl jsem s tím i nějaké další) Firefox pro Android: https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/cs/rev/af38f60de0ef Firefox pro iOS: https://github.com/mozilla-l10n/firefoxios-l10n/commit/c4d06fec0cf6db70f3db9bf40c5a2e72f5d7dbc9
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 8 years ago
status-firefox53: affected → fixed
Flags: needinfo?(soucet)
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.