[ger] change download abort dialog options

UNCONFIRMED
Unassigned

Status

Mozilla Localizations
de / German
UNCONFIRMED
4 months ago
4 months ago

People

(Reporter: 2douiisq.4gl, Unassigned, NeedInfo)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Reporter)

Description

4 months ago
User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/57.0.2987.133 Safari/537.36

Steps to reproduce:

tap on a download in the pulldown menu while it was running


Actual results:

get dialog with options "Abbrechen"(which let the download running) and "OK"(which cancels the download)


Expected results:

get dialog with options "download fortsetzen" und "download abbrechen"
Leider lassen sich die Texte der beiden Schaltflächen "OK" und "Abbrechen" nicht verändern. Wir könnten in der Frage anstatt "abbrechen" "beenden" verwenden (auch wenn das die Situation nicht viel verbessert)? Wäre das besser, 2douiisq.4gl?

Für Englisch ist man von "cancel" zu "abort" gewechselt (bug 1156252).
Flags: needinfo?(2douiisq.4gl)
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.