1369976 - [translate] Add ability to sort resources by completion in the resource menu

Status: RESOLVED FIXED

(Webtools Graveyard :: Pontoon, enhancement, P3)

Description

[Tomer Cohen :tomer]

Attachment: Screenshot

When a locale is in a good health in Pontoon, most of its resources are 100% translated and translators have to seek for incomplete resources. I suggest having some predefined filters in the resources search field so the translator could easily filter out completed resources, so incomplete resources will be more visible. 

It might be also useful if it could be possible to sort resources by their completion percentage or by a predefined priorities order (so browser and toolkit will be listed before devtools because of their importance, which could be created by drivers using set of regular expressions).

Comment 1

[Axel Hecht [:Pike]]

FWIW, you can click on the "Progress" header to sort by completion, and then search for resource to drill down the list.

It'd be nice to have deep links to that, too, though.

Comment 2

[Tomer Cohen :tomer]

Sorting from the progress header on the project page is indeed possible, but requires few more clicks than just clicking on the right resource from the resources menu and much less visible. Given that said, since sorting is already implemented on the projects page, I am leaving it for you to decide if it worth implementing or WONTFIX.

Comment 3

[Matjaz Horvat [:mathjazz]]

As Axel pointed out, dashboard allows you to sort resources by completion. Adding a complete/incomplete filter would still require additional click to get to the expect result. We could add deeps links, though - e.g. https://pontoon.mozilla.org/he/firefox/?sort=-progress. 

We should however implement sorting by completion in the resource selector of the translation interface. If you translate Firefox with its 300+ resources, finding 5 files with missing strings in that menu is tedious. I'm keeping this open as a mentored bug.

Affected files:
https://github.com/mozilla/pontoon/blob/master/pontoon/localizations/templates/localizations/widgets/resource_selector.html
https://github.com/mozilla/pontoon/blob/master/pontoon/base/static/css/translate.css
https://github.com/mozilla/pontoon/blob/master/pontoon/base/static/js/translate.js

Comment 5

[Nadinda Rachmat [:nadinda]]

Hello, I'm nadinda, an outreachy internship applicant. I would like to try to work on this issue.

Comment 6

[Matjaz Horvat [:mathjazz]]

We're getting lots of requests by Outreachy participants, so we often run out of Mentored bugs. We've decided to unassign all Mentored bugs until the assignee sets up a development environment.
​
Please send us a screenshot of your working development environment via #pontoon on Mozilla IRC and we'll assign you a Mentored bug afterwards.
​
Thanks for understanding!

Comment 7

[Matjaz Horvat [:mathjazz]]

Thanks for the confirmation, assigning back!

I'll followup with more details via email.

Comment 8

[GitHub Bugzilla PR Linker]

Attachment: Link to GitHub pull-request: https://github.com/mozilla/pontoon/pull/1416

Comment 9

[Matjaz Horvat [:mathjazz]]

https://github.com/mozilla/pontoon/commit/5f91f203b40f4db154ea0de4d476af59afb79026