Closed
Bug 1372030
Opened 7 years ago
Closed 7 years ago
[cs] Translation update proposed for mobile/android/base/android_strings.dtd:activity_stream_dismiss
Categories
(Mozilla Localizations :: cs / Czech, enhancement)
Mozilla Localizations
cs / Czech
Tracking
(Not tracked)
RESOLVED
FIXED
People
(Reporter: mstanke, Assigned: mivasi)
References
()
Details
(Whiteboard: [transvision-feedback])
The string: Dismiss Is translated as: Odmítnout And should be: Schovat Feedback via Transvision: https://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=cs&repo=central&search_type=entities&recherche=mobile/android/base/android_strings.dtd:activity_stream_dismiss&entire_string=entire_string
|
Reporter | |
Comment 2•7 years ago
|
||
(In reply to Tomáš Zelina (Mozilla.cz))
> Ahoj, v nightly se zapnutým activity streamem je tlačítko dismiss, které
> slouží ke skrytí boxíku nápovědy, přeloženo jako "odmítnout", což si myslím
> že je chyba a správně by to mělo být něco jako "skrýt". Slovo odmítnout zní,
> jako by měla být po stisknutí tohoto tlačítka zakázána funkce, o které
> nápověda informuje.|
|
Reporter | |
Comment 3•7 years ago
|
||
V activity streamu na počítači používáme "Skrýt".
|
Assignee | |
Comment 4•7 years ago
|
||
Opraveno.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 7 years ago
Resolution: --- → FIXED
|
|
Reporter | |
Comment 5•7 years ago
|
||
https://hg.mozilla.org/l10n-central/cs/rev/3555b8896f21
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•