Firefox for iOS v8.0 Whats new content

RESOLVED FIXED

Status

Mozilla Localizations
Other
RESOLVED FIXED
8 months ago
3 months ago

People

(Reporter: mhan@mozilla.com, Unassigned)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Reporter)

Description

8 months ago
Hi Delphine,

Can we please localize the following "what's new" copy for the app store?

DE only:
- Added a new tab experience that shows recently visited sites and highlights from previous visits
- Ease the strain on your eyes by using the new Night Mode
- Hide images from a webpage, which may load pages faster and use less data
- Access QR codes through a built-in QR code reader
- Get feature recommendations and hints to improve your Firefox experience
- Automatically send a webpage or tab to another Firefox synced device - across desktop, iOS and Android devices

The following languages:
French
Italian
Spanish (sp)
Spanish (mx)
Chinese-Traditional
Chinese - Simplified
Japanese
Brazilian Port.
Danish
Dutch
Indonesian
Korean
Russian
Swedish
Turkish

- Added a new tab experience that shows recently visited sites and highlights from previous visits
- Ease the strain on your eyes by using the new Night Mode
- Hide images from a webpage, which may load pages faster and use less data
- Access QR codes through a built-in QR code reader
- Automatically send a webpage or tab to another Firefox synced device - across desktop, iOS and Android devices
Actually CCing Delphine might help ;-)

I have no idea what's the deadline for this, but I need to check next week how we can support this kind of request (per locale what's new content). I think I've added support during the last code rewrite, but it's never been used.
(Reporter)

Comment 2

8 months ago
@flod - sorry I forgot to include the deadline.  Can we complete by July 19th EOD PST?  For the languages not completed, we can update as they are ready.
I'll work on this some time today - this wasn't on my radar as I wasn't CCed on it. I'll need to synchronize with flod too
(Reporter)

Comment 4

7 months ago
Delphine,

We've decided today to remove the "no image" feature, so ive removed this from the whats new copy:

DE only:
- Added a new tab experience that shows recently visited sites and highlights from previous visits
- Ease the strain on your eyes by using the new Night Mode
- Access QR codes through a built-in QR code reader
- Get feature recommendations and hints to improve your Firefox experience
- Automatically send a web page or tab to another Firefox synced device - across desktop, iOS and Android devices

The following languages:
French
Italian
Spanish (sp)
Spanish (mx)
Chinese-Traditional
Chinese - Simplified
Japanese
Brazilian Port.
Danish
Dutch
Indonesian
Korean
Russian
Swedish
Turkish

- Added a new tab experience that shows recently visited sites and highlights from previous visits
- Ease the strain on your eyes by using the new Night Mode
- Access QR codes through a built-in QR code reader
- Automatically send a web page or tab to another Firefox synced device - across desktop, iOS and Android devices
Flags: needinfo?(lebedel.delphine)
(Reporter)

Comment 6

7 months ago
Delphine,  We just got a note from Apple that we cant include 3rd party platforms in the meta data, so I'm modifying "across desktop, iOS and Android devices" to "across desktop and mobile devices"

Changes updated here:

- Added a new tab experience that shows recently visited sites and highlights from previous visits
- Ease the strain on your eyes by using the new Night Mode
- Access QR codes through a built-in QR code reader
- Get feature recommendations and hints to improve your Firefox experience
- Automatically send a web page or tab to another Firefox synced device - across desktop and mobile devices
The following languages:
French
Italian
Spanish (sp)
Spanish (mx)
Chinese-Traditional
Chinese - Simplified
Japanese
Brazilian Port.
Danish
Dutch
Indonesian
Korean
Russian
Swedish
Turkish

- Added a new tab experience that shows recently visited sites and highlights from previous visits
- Ease the strain on your eyes by using the new Night Mode
- Access QR codes through a built-in QR code reader
- Automatically send a web page or tab to another Firefox synced device - across desktop and mobile devices
Flags: needinfo?(lebedel.delphine)
Oh really? what a surprise (after all this time we didn't know about this already?). Ok changing again. Next time let's not try to do this last moment. Thought we'd know better by now.
Flags: needinfo?(lebedel.delphine)
(Reporter)

Comment 8

7 months ago
yup, We've never called out a third party in our metadata so I wasnt aware if this issue.  Didnt know until we got rejected today.  thanks for updating.
You can follow the localization progress here: https://l10n.mozilla-community.org/stores_l10n/#fx_ios_release

At this point, we've got 6 languages ready (German, Greek, en-US (of course), French, Japanese and Simplified Chinese).
Still waiting on the 16 others to update. We'll need to get them all in once they are done. Putting a need info on me so I don't forget to check later.

Thanks
Flags: needinfo?(lebedel.delphine)
(Reporter)

Comment 10

7 months ago
great, Ill update the whats new in these languages.
Flags: needinfo?(lebedel.delphine)
6 more languages ready: now there's Danish, Italian, Norwegian, Portuguese Portugal, Swedish and Traditional Chinese.
(10 still catching up at this point)
(Reporter)

Comment 12

7 months ago
thanks Delphine!  Ive updated the App Store!
Quick update: I see all the locales except Thai, Indonesian and Korean have been completed. We can keep this bug open a little bit more but it probably makes sense to close some time end of next week, since we're approaching other upcoming releases.
thanks!

Updated

6 months ago
Blocks: 1399526
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 3 months ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.