[Focus Android] Sign-off for locales on Burgundy version



Mozilla Localizations
7 months ago
7 months ago


(Reporter: flod, Assigned: flod)


Firefox Tracking Flags

(Not tracked)




7 months ago
Filing this here so we have a record of what locales will ship on Focus "Burgundy" for Android.

= Shipping criteria =
Locales that

- are at 100% complete translation with no remaining errors on the web dashboard at l10n deadline,

- have no visible l10n errors upon review of the locale's screenshots
(e.g., significant truncation, text overflow, encoding, etc.) besides what
may have already been reported to the mobile team to correct.

Comment 1

7 months ago
Aqua shipped with 57 locales (+ en-US).

39 languages are currently at 100%, one of them is 'trs' (non shippable, https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/1148).

There are a few locales that probably deserve to be dropped, but I'd wait another cycle and try to reach out to them, also considering August it's vacation time:
* ast (30 missings)
* bn-IN (27 missing)
* ro (27 missing)
* sq (34 missing)

No new locales to add.

Comment 2

7 months ago
Sent notification via Pontoon to those 4 languages.


Your locale is currently shipping in Focus for Android, but it's currently missing several strings.

Please check the screenshots for your language for reference

The next cycle ("Cobalt" version) ends on Sep 7. Unfortunately we'll have to stop shipping your locale on that date if the translation status doesn't improve. Note that a dropped locale can be added back on the next sign-off date if it's back at 100% (every 2 weeks).

Please reach out to l10n-drivers for any question or doubt.

Comment 3

7 months ago
NI Sebastian for reference. Basically there are no changes ;-)
Flags: needinfo?(s.kaspari)
Thank you, flod!

I imported the latest state and removed ne-NP from the release:
Last Resolved: 7 months ago
Flags: needinfo?(s.kaspari)
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.