1399750 - chrome-hangs-title should use a proper plural form

Status: RESOLVED WONTFIX

(Toolkit :: Telemetry, enhancement, P3)

Description

[Francesco Lodolo [:flod]]

chrome-hangs-title = Hang Report #%1$S (%2$S seconds)

This string landed in bug 838164. Since it's using "seconds", it should also use a proper plural form (e.g. it fails for 1 second in French, and for several other languages)
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization/Localization_content_best_practices#Use_proper_plural_forms

One possible way out (less elegant) would be to use "s" instead of seconds.

In both case we need a new string ID, and that requires a bit of code changes.

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

I don't think this string exists anymore.