see url for a screenshot. this is a user's address book entry containing a long descriptive name followed by the real address ( description <user@domain> ). the concatenation of both exceeds the space allocated for the to: field, pushing the window border off the application boundaries. as a result, the scrollbars are also invisible (key/mouse navigation works though, although the user does not have a clue about his position in both the displayed mail as well as his current mail folder).
*** This bug has been marked as a duplicate of 91662 ***
marking verified as a duplicate