140967 - Access Key: Im Datei-Menü sind das 'e' bei 'SEite einrichten' und BEenden jeweils unterstrichen

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[ingo.staudacher]

From Bugzilla Helper German:

proposed Product: Browser+Localizations
proposed Component: German-Austria/de-AT

User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de-AT; rv:1.0rc1)
Gecko/20020417
BuildID:    2002041711

Access Key doppelt vergeben:
Im Datei-Menü sind das 'E' bei 'SEite einrichten' und 'BEenden' jeweils
unterstrichen. Wenn ich also ALT+D (für Menü Datei) drücke und danach die
E-Taste drücke öffnet sich nur das Seite einrichten Menü, jedoch könnte er ja
auch beenden. Man sollte vielleicht im datei-Menü das B als Access Key für
'Beenden' definieren. 

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1. ALT + D drücken
2. E-Taste drücken
3. Fenster 'Seite einrichten' öffnet sich, Mozilla beendet nicht.

Actual Results:  Mozilla beendet nicht, da Access Key doppelt vergeben ist

keine

Comment 1

[ingo.staudacher]

Ebenfalls sollte man folgende Access Keys ändern:
1.) Unter 'Bearbeiten' sind 'Ausschneiden' und 'Alles auswählen' zweimal mit 'a'
belegt.
2.) Unter 'Bearbeiten' sind 'Wiederholen' und 'Weitersuchen'  mit 'w' doppelt
belegt.
3.) Unter 'Bearbeiten' sind 'Formularinformationen speichern'und 'Seite
durchsuchen' zweimal mit 's' belegt. 

Comment 2

[Robert Kaiser]

Danke für das Suchen! Folgende Fragen ergeben sich bei diesen Punkten derzeit
für mich:

Wenn ich denn Access Key für "Beenden" ändere, wirkt sich das auch auf alle
anderen Teile von Mozilla aus, die im Datei-Menü "Beenden" haben, hast du
nachgesehen, ob wir da dann andere Probleme verursachen? Ich bin nicht unbedingt
der Meinung, dass diese Änderung falsch wäre, nur sollten wir die anderen gleich
mitberücksichtigen...

Welche Vorschläge hast du für die Änderungen in "Bearbeiten"?

Comment 3

[ingo.staudacher]

Ich halte das Beenden für eine sehr wichtige Funktion. Mittlerweile ist mir eine
bessere und einfachere Lösung eingefallen:

Browser:
'Datei' => 'Seite einrichten' mit 't' anstatt 'e' definieren

Composer:
'Datei' => 'Als Text exportieren' mit 'x' anstatt 't' definieren


Dann wäre das erste Problem gelöst, ohne weitere Konflikte zu verursachen. An
den Einträgen im Bearbeiten-Menü bin ich momentan noch dran. Das ist etwas
komplexer. Melde mich, sobald ich es gelöst habe.

Comment 4

[Robert Kaiser]

OK, Comment #3 eingearbeitet in RC2 (erscheint bald).

Comment 5

[Robert Kaiser]

Hast du bezügl. dem Bearbeiten-Menü was rausgekriegt?
Ich möchte dem Bug gerne schließen....

Comment 6

[Michael Stadlbauer]

Ich hoffe ich nehme hier keinem Arbeit weg, aber ich bin das schnell einmal
durchgegangen und hätte folgenden Vorschlag zu präsentieren:

Alles spielt sich jetzt immer im "Bearbeiten"-Menü ab.

Im Navigator:
-------------
                Alles auswählen  von A auf U
                   Weitersuchen  von W auf T
 Formular automatisch ausfüllen  von A auf F
Formularinformationen speichern  von S auf P

Im Lesezeichen-Manager:
-----------------------
                Alles auswählen  von A auf U
            Lesezeichen ablegen  von L auf Z

Im History-Manager:
-------------------
                  Alles von ...  von L auf V
                Alles auswählen  von A auf U

Im ChatZilla:
-------------
                Alles auswählen  von A auf U

Bei Mail & Newsgroup:
---------------------
                             Auswählen  von W auf U
                          Weitersuchen  von W auf T
Mail & Newsgroup-Account Einstellungen  von A auf M

Im Composer:
------------
                       Alles auswählen  von A auf U

Im Adressbuch:
--------------
                       Alles auswählen  von A auf U
                         Eigenschaften  von I auf G (ist zwar kein Konflikt aber
                          
                                                     alle anderen Eigenschaften
                                                     sind auch G)

Sollte ich irgendwas vergessen haben, dann melden.

Comment 7

[Robert Kaiser]

> Eigenschaften  von I auf G (ist zwar kein Konflikt aber
>                             alle anderen Eigenschaften
>                             sind auch G)

Dem ist nicht so, ich habe auch andere Eingeschaften auf i und sogar E gefunden.

Alle anderen hab ich geändert im XPI Nightly Pack 2002-11-12-04 sowie in 1.2

Damit FIXED.

Ein Bitte hätte ich noch: Bitte die Bug Reports nicht nach Menüs, sondern nach
Programmen oder Programmteilen glidern. So wie in diesem Bug Report gemacht ist
es extrem zeitaufwändig, das alles durchzugehen, weil ich durch alle möglichen
Programmteile schauen muss.
Danke!

Comment 8

[Sebastian Späth]

Reopening, jetzt haben beide Dateimenüeinträge 'T' als Shortcut.

Da_t_ei öffnen
Sei_t_e einrichten

Comment 9

[Robert Kaiser]

Danke, war jetzt sehr mutig und hab mich über Umlaute getraut - und es
funktioniert, daher
--> Datei _ö_ffnen

FIXED im XPI Nightly Pack 2002-12-10-08

Comment 10

[Sebastian Späth]

verified