Closed Bug 1409962 Opened 8 years ago Closed 8 years ago

Repository content for Interlingua (ia) doesn't match content in Pontoon

Categories

(Webtools Graveyard :: Pontoon, enhancement, P1)

Product:
Webtools Graveyard
Component:
Pontoon
Type:
enhancement

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: flod, Assigned: mathjazz)

Details

Filing a bug to keep track of this mess. Problem: Interlingua (ia) started on Bitbucket, we created an official repository (empty) and Pontoon started to commit there losing all the content already available on BitBucket. We tried to make Pontoon commit all the content to Mercurial, but it clearly failed, and now we're wasting everybody's time. We need to find a solution. This morning I got a report from Rodrigo that: a) There are untranslated strings in Firefox, when Pontoon says that Firefox is completely localized b) Random translations turn back to suggestions I searched for the strings that were showing up in English in the UI, approved/unapproved them, and waited for Pontoon to sync. This is the result (not what I was expecting) https://hg.mozilla.org/l10n-central/ia/rev/2a2a1e4d5932 After this sync, Pontoon is now at 82 pending suggestions. I tried this with a few more files, and now I'm at 24 suggested strings, and -1 missing. https://hg.mozilla.org/l10n-central/ia/rev/3fdc8b57cbdf Right now I'm going through those files, trying to approve suggestions. I just hope I'm picking the right ones when there are multiple (also, Pontoon is showing older suggestions before newer ones).
Matjaz, is there any way for you to force a write to Mercurial, using the currently approved strings in Pontoon?
Flags: needinfo?(m)
Francesco and Rodrigo, sorry for the trouble. When I manually approved suggestions, apparently I failed to force push them to the VCS. So the DB and VCS were never completely in sync and that caused those inconsistencies. Working on this now, will report back shortly.
Assignee: nobody → m
Flags: needinfo?(m)
Priority: -- → P1
The repository and Pontoon are now in sync. Over 500 string were missing in the VCS: https://hg.mozilla.org/l10n-central/ia/rev/7c49a626a6bf There are 15 suggestions left that need to be manually approved: https://pontoon.mozilla.org/ia/firefox/all-resources/?status=suggested&string=153077 Sorry for inconvenience!
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 8 years ago
Resolution: --- → FIXED
(In reply to Matjaz Horvat [:mathjazz] from comment #3) > The repository and Pontoon are now in sync. Over 500 string were missing in > the VCS: > https://hg.mozilla.org/l10n-central/ia/rev/7c49a626a6bf Thanks Matjaz > There are 15 suggestions left that need to be manually approved: > https://pontoon.mozilla.org/ia/firefox/all-resources/ > ?status=suggested&string=153077 Rodrigo, can you take a look? I didn't want to pick the wrong suggestion (it's also not clear to me if you're using tu or vos).
Product: Webtools → Webtools Graveyard
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.