[ja] Translation update proposed for browser/installer/mui.properties:MUI_TEXT_ABORTWARNING

RESOLVED FIXED

Status

Mozilla Localizations
ja / Japanese
RESOLVED FIXED
2 months ago
2 months ago

People

(Reporter: flod, Assigned: marsf)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Whiteboard: [transvision-feedback], URL)

(Reporter)

Description

2 months ago
The string:
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?

Is translated as:
本当に $BrandFullNameDA のセットアップを終了しますか?

And should be:
本当に $BrandFullName のセットアップを終了しますか?


Feedback via Transvision:
https://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=ja&repo=gecko_strings&search_type=entities&recherche=browser/installer/mui.properties:MUI_TEXT_ABORTWARNING&entire_string=entire_string
(Reporter)

Updated

2 months ago
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 2 months ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.