Status

MailNews Core
Localization
VERIFIED WORKSFORME
16 years ago
10 years ago

People

(Reporter: dickimg, Assigned: rchen)

Tracking

Trunk
x86
Windows ME

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Reporter)

Description

16 years ago
Änderungen bei Kopieen und Ordnern werden nicht übernommen,
keine Kopie in "gesendete Nachrichten" möglich
ccing people who may be able to translate...

Comment 2

16 years ago
That means:
"Changes with copies and Folders do have no effect, 
no copy in 'Sent folder' possible"

Whatever *that* means...
Probably that he wanted to try to set preferences to place a copy of every sent
mail to the sent folder.


dickimg@gmx.de: Wäre eine genauere Beschreibung möglich? (Vielleicht auch auf
Englisch?)
Wie wird versucht, die Kopie in "gesendete Nachrichten" zu erstellen? Beim
Senden einer Mail (gemäss den Einstellungen)? Oder durch hin-ziehen mit der Maus?
[Asking what exactly he meant... how the copy was supposed to be created]

Es gibt *zwei* 'Sent' Ordner, einen unter 'Local Folders' und einen weiter oben
unter dem Mail-Account. Die Kopien von gesendeten Nachrichten gehen nur in einen
von den beiden. Sind sie vielleicht im anderen? Bitte mal nachschauen!

["There are *two* 'Sent' folders, one at 'Local Folders', one above at the
respective mail account. The copies of sent mails go only to one of them. Maybe
they are in the other one? Please have a look!"]
(Reporter)

Comment 3

16 years ago
Beim Senden einer Mail wird keine Kopie in "gesendete Nachrichten" gestellt,
obwohl die Einstellungen entsprechend vorgenommen wurden,
bei Netscape 6.2.2 ist es genauso.
Gruss
Jürgen

Comment 4

16 years ago
"While sending a mail, no copy will be placed in the "Sent" folder, even if
the preferences are set to this.
This also appears with Netscape 6.2.2"

Comment 5

16 years ago
Default mail folder were not localizable. (bug 57440)
And this problem is not fixed recently.
Please try with the latest build.

Comment 6

16 years ago
dickimg@gmx.de:

Bei welcher Mozilla-Version tritt dieser Fehler bei dir auf?
Woher hast du sie runtergeladen/installiert?

Tritt das Problem bei einer aktuellen Version auch auf?

Comment 7

16 years ago
Robert: He uses RC1 (2002041711) - GERMAN version!
But two things I learned from him in the meantime are:
- he has also Netscape 6.2.2 installed
- he still uses the old profile from Netscape 6.2.2

In Mail Account preferences he chooses to place a copy of every sent mail into a
Sent folder, but this setting is not remembered.

From comments of bug 57440 I think that it was fixed before RC1.

I asked him to use a new profile first and then see what happens there...
Next step might be a complete uninstall of Netscape 6 I suppose?

Comment 8

16 years ago
Is it the same problem described in bug 142627? If yes, you should have this
problem w/o German language pack.

Comment 9

16 years ago
He said he now has reinstalled Netscape 6.2.2 and Mozilla. And it works now.
BUT he has not yet installed the german language pack. I'll report again when he
has.

Comment 10

16 years ago
Reporter now has also installed german language pack, says: everything works.
I just asked him to close this bug, then.

Comment 11

16 years ago
I am closing this bug as the reporter says it works with recent builds and a
fresh profile.

@Dicking: Ich nehme mir die Freiheit diesen Bug zu schliessen, da der Fehler
durch ein neues Profil ja behoben wurde.
Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Last Resolved: 16 years ago
Resolution: --- → WORKSFORME

Comment 12

16 years ago
Marked it as verified.
Status: RESOLVED → VERIFIED
Product: MailNews → Core
Product: Core → MailNews Core
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.