1427847 - Update strings for Firefox 58

Status: RESOLVED FIXED

(Firefox :: New Tab Page, defect, P1)

Description

[Ed Lee :Mardak]

Final locale check is January 10th, so we need to get this uplifted before then.

Comment 1

[Ed Lee :Mardak]

For some context, the last export to mozilla-beta was over a month ago:

2017.12.02.1393-6aa2a91e
https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-beta/file/tip/browser/extensions/activity-stream/install.rdf.in

Comment 2

[Ed Lee :Mardak]

gl, gn, si were added since december

Comment 3

[Ed Lee :Mardak]

Attachment: Bug 1427847 - Update strings for Firefox 58.

Review commit: https://reviewboard.mozilla.org/r/210008/diff/#index_header
See other reviews: https://reviewboard.mozilla.org/r/210008/

Comment 4

[Gerry Chang [:gchang]]

Track 58+ as update the Activity Stream strings for 58.

Comment 5

[Kate Hudson :k88hudson]

Comment on attachment 8939704 [details]
Bug 1427847 - Update strings for Firefox 58.

https://reviewboard.mozilla.org/r/210008/#review216346

Looks good!

Comment 6

[Ed Lee :Mardak]

Comment on attachment 8939704 [details]
Bug 1427847 - Update strings for Firefox 58.

Approval Request Comment
[Feature/Bug causing the regression]: Activity Stream
[User impact if declined]: 73 locales with missing / partially translated strings
[Is this code covered by automated tests?]: Yes
[Has the fix been verified in Nightly?]: Yes
[Needs manual test from QE? If yes, steps to reproduce]: No
[List of other uplifts needed for the feature/fix]: None
[Is the change risky?]: No
[Why is the change risky/not risky?]: Strings only changes
[String changes made/needed]: Yes, these are the translated strings from pontoon.

Comment 7

[Francesco Lodolo [:flod]]

(In reply to Ed Lee :Mardak from comment #6)
> [String changes made/needed]: Yes, these are the translated strings from
> pontoon.

Note that this patch doesn't require l10n=XXX in the commit message, it doesn't touch .properties files, and localization happens outside of m-c. It's good to uplift from a l10n point of view.

Comment 8

[Gerry Chang [:gchang]]

Comment on attachment 8939704 [details]
Bug 1427847 - Update strings for Firefox 58.

Update strings of Activity Streams for 58. Beta58+.

Comment 9

[Arthur Iakab [arthur_iakab]]

https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-beta/rev/8520cccd2072