Closed
Bug 1449127
Opened 8 years ago
Closed 8 years ago
[ta] Button labels overlap in Preferences - General panel (Home section)
Categories
(Mozilla Localizations :: ta / Tamil, defect)
Tracking
(firefox59 affected, firefox60 affected, firefox61 unaffected)
RESOLVED
FIXED
| Tracking | Status | |
|---|---|---|
| firefox59 | --- | affected |
| firefox60 | --- | affected |
| firefox61 | --- | unaffected |
People
(Reporter: saritha.pattathil, Assigned: ksmammar)
Details
Attachments
(3 files)
textoverlap_ta.png
User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/65.0.3325.181 Safari/537.36
Steps to reproduce:
Latest Beta 20180326164103
Reproducable : Windows 10*64
1. Open about:preferences of latest ta locale build
2. Observe home page selection in 'General' tab
Actual results:
The button texts are overlapped
Expected results:
The text should be translated and rendered properly
|
||
Updated•8 years ago
|
Component: Untriaged → ta / Tamil
Product: Firefox → Mozilla Localizations
Version: Trunk → unspecified
|
||
Comment 1•8 years ago
|
||
Can you provide a bigger screenshot? Tamil looks good on macOS 60.0b7
Flags: needinfo?(saritha.pattathil)
|
|
||
Comment 2•8 years ago
|
||
Attached a larger screenshot.
OS: Windows 10*64
Build : Latest beta
|
|
||
Comment 5•8 years ago
|
||
Interesting. On Windows the font seems to take more horizontal space, plus there's the accesskey attached to the label.
But, on macOS, the second label seems to be truncated with ellipsis, and I'm not sure that happens on Windows.
I don't have a Windows machine or VM at hand, I hope the Tamil team can take a look.
|
|
||
Updated•8 years ago
|
Status: UNCONFIRMED → NEW
Ever confirmed: true
|
|
||
Updated•8 years ago
|
Summary: Text Overlap in about:preferences - ta build → [ta] Button labels overlpa in Preferences - General panel (Home section)
|
|
||
Updated•8 years ago
|
status-firefox59:
--- → affected
status-firefox60:
--- → affected
status-firefox61:
--- → unaffected
OS: Unspecified → Windows
Summary: [ta] Button labels overlpa in Preferences - General panel (Home section) → [ta] Button labels overlap in Preferences - General panel (Home section)
|
Assignee | |
Comment 6•8 years ago
|
||
I can make the translation short. But These strings are in two places https://pontoon.mozilla.org/ta/firefox/browser/browser/preferences/preferences.ftl/?string=176207 , https://pontoon.mozilla.org/ta/firefox/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd/?string=78103 .
Flags: needinfo?(francesco.lodolo)
|
|
||
Comment 7•8 years ago
|
||
Both should we fixed for consistency. Also note that you need to test on beta at this point.
Flags: needinfo?(francesco.lodolo)
|
|
||
Comment 8•8 years ago
|
||
(In reply to Francesco Lodolo [:flod] (workweek until Mar 30, slower than usual) from comment #7)
> Both should we fixed for consistency. Also note that you need to test on
> beta at this point.
For clarity: only preferences.ftl is used in 60, main.dtd is 59.
|
|
Assignee | |
Comment 9•8 years ago
|
||
Fixed in 60.0b9.
|
|
||
Updated•8 years ago
|
Assignee: nobody → ksmammar
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 8 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•