1468304 - Firefox Desktop 61 German localization

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, enhancement)

Comment 1

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Attachment: browser, v1

https://hg.mozilla.org/l10n-central/de/rev/82a474fbe064

Comment 2

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Attachment: dom, v1

https://hg.mozilla.org/l10n-central/de/rev/fdd23170d13f

Comment 3

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Attachment: security, v1

https://hg.mozilla.org/l10n-central/de/rev/113ea5c6f9ae

Comment 4

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Attachment: toolkit, v1

https://hg.mozilla.org/l10n-central/de/rev/6177026892c5

Comment 5

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Attachment: devtools, v1

https://hg.mozilla.org/l10n-central/de/rev/2725234b8130

Comment 6

[Robert Kaiser]

Comment on attachment 8984948 [details] [diff] [review]
browser, v1

Review of attachment 8984948 [details] [diff] [review]:
-----------------------------------------------------------------

::: browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ +89,5 @@
>  document_properties_producer=PDF erstellt mit:
>  document_properties_version=PDF-Version:
>  document_properties_page_count=Seitenzahl:
> +document_properties_page_size=Seitengröße:
> +document_properties_page_size_unit_inches=inch

Sollte das als "Zoll" übersetzt werden oder ist das ein interner Wert?

Comment 7

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

(In reply to Robert Kaiser from comment #6)
> ::: browser/pdfviewer/viewer.properties
> > +document_properties_page_size_unit_inches=inch
> 
> Sollte das als "Zoll" übersetzt werden oder ist das ein interner Wert?
Danke, geändert. Nur en-US, en-LR (Liberia) und my nutzen den String: https://dxr.mozilla.org/mozilla-central/rev/4e56a2f51ad739ca52046723448f3129a58f1666/browser/extensions/pdfjs/content/web/viewer.js#3722

Comment 8

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Ein paar Veränderungen: https://hg.mozilla.org/l10n-central/de/rev/d9a187197b01