1494722 - Pocket SMS/Email l10n

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: Other, enhancement)

Description

[jessekleinsasser]

*User Story for Context*

- As a desktop Firefox user interested in Pocket, I want the ability to send a download Pocket link to my phone via SMS and email, from IPC, so that I can easily download it on my phone.


*Source*:

- English: https://docs.google.com/document/d/1QgHdwxj2Ye1khdM5SwSAxJi3G3UgXavhZpGqKALBsGQ/edit?ts=5ba41435

- Please only translate copy on the right side of doc (New Product Email and Pocket SMS)


*Locales*: 

- DE, FR


*Schedule*:

- Oct 15: Translation complete
- Oct 16-21: Linguistic review and functionality testing
- Oct 22: Launch

Comment 1

[Peiying Mo [:CocoMo]]

@Jesse, I have put only localizable strings and context (subject, headline...) in a spreadsheet.

@Camelia: the spreadsheet can be found here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ynH8R2cZno3JHnpRurYKW8Hx4rkHTymdfOvgNyumTAM/edit#gid=0.

Comment 2

[jessekleinsasser]

Thanks Peiying, Camelia.

Comment 3

[CS]

Attachment: SMS_2FEmail Copy for S2D widget - Pocket - August 2018_l10n.xlsx

Translation delivery

Comment 4

[Peiying Mo [:CocoMo]]

@Jesse, you can also find the file here: https://drive.google.com/drive/folders/1FAUyFFoR7GHNbNqqiHJaCuDru_gceAQq. Please invite contributors who are involved in the review and testing to access the file.

Comment 5

[jessekleinsasser]

Looks great @Peiying. I will invite contributors as needed.

Comment 6

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Is this project complete?

Comment 7

[Jessilyn Davis]

We're good to go! Thanks, Peiying & team! :D