1501163 - [FTL] Pontoon doesn't expose the 0 form

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 1443551

(Webtools Graveyard :: Pontoon, enhancement)

Description

[Francesco Lodolo [:flod]]

In Firefox Monitor we have some strings with a [0] form (not [zero]).

I just realized that Pontoon doesn't expose it
https://pontoon.mozilla.org/it/firefox-monitor-website/all-resources/?search=featured-breach-not-compromised&string=191979

Resulting in warnings for locales.

We have a [1] in Firefox Preferences, but I guess that works because we actually migrated the string from DTD/properties?

https://pontoon.mozilla.org/xh/firefox/browser/browser/preferences/preferences.ftl/?search=use-current-pages&string=176248

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

Additional issue: I can't switch to FTL advanced mode, so there's no way to work around it, unless you change the FTL file :-\

Comment 2

[Matjaz Horvat [:mathjazz]]

This is duplicate of bug 1443551. Let's continue the discussion there.

(In reply to Francesco Lodolo [:flod] from comment #1)
> Additional issue: I can't switch to FTL advanced mode, so there's no way to
> work around it, unless you change the FTL file :-\

Filed a separate bug to track that:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1501187