1501842 - [Email Pref Center] Newsletter Title & description needs updating "Mozillian Campaigns"

Status: VERIFIED FIXED

(www.mozilla.org :: Newsletters, defect)

Description

[Jessilyn Davis]

Similar bug: Bug 1313371

Steps to replicate:
1) go to: https://www.mozilla.org/en-US/newsletter/existing/02df3e27-9f6a-493f-b05b-2066b4d07fbf/
2) look at description and title for "about-mozilla" in Basket Admin.

Error found:
Email pref center has old copy:

Mozilla Communities
Bringing you the best new opportunities to help support the open Web. 


Expected behavior:
For it to say the new copy in the Basket Admin:

Mozillian Campaigns
Join Mozillians all around the world and learn about impactful opportunities to support Mozilla’s mission.


What's a realistic ETA on this change?

Comment 1

[Jessilyn Davis]

Update, it should say:

Mozilla Campaigns
Join Mozillians all around the world and learn about impactful opportunities to support Mozilla’s mission.


We're blocking on sending the Email program reactivation email until this change can be made (to avoid spam complaints and confusing user experience from the high liklihood of people unsubscribing from this send). 

Is it possible to get it fixed before Tuesday, Oct 30th? (We're aiming to send on Wedesday, Oct 31.)

Thank you,
Jess

Comment 2

[Lucy Harris [:lucyeoh]]

Hey Jess & All,

We're losing the window to reactivate people using the request that they review and respond to the new Firefox Focus. Since the goal was to get positive reviews flooding the store, right at launch when traffic is highest. If we don't do this this week, we'll have to delay until we find another relevant ask which could be months. 

We also have the US email for ProPublica and the Indonesia, India, Thailand, Philippines emails for Rocket next week. 

What can I do to get this done by tomorrow?

Lucy

Comment 3

[Jessilyn Davis]

To unblock the reactivation email send for today, we're going to change the name of the email program from "Mozilla Campaigns" to "Mozilla Community" - so that it is closer aligned with the current text on the email pref center.

Moz.org team - when you're able to, please update the text, from:


Mozilla Communities
Bringing you the best new opportunities to help support the open Web. 



to:

Mozilla Community
Join Mozillians all around the world and learn about impactful opportunities to support Mozilla’s mission.


It is updated in the Basket Admin interface.

Comment 4

[Paul [:pmac] McLanahan]

This is a simple string update. However, this is a newsletter with several languages and these strings are well translated. So a change to them needs a week or two lead time. We can get the string update for the English audience quickly, but the others will take some time as translations happen.

Comment 5

[Paul [:pmac] McLanahan]

Nevermind the l10n comment. I was thinking of another newsletter. This one being english-only should be okay to update quickly.

Comment 6

[Paul [:pmac] McLanahan]

A note to the dev that takes this one: a possible solution is to relinquish control of the string back to the Basket admin by deleting these lines:

https://github.com/mozilla/bedrock/blob/c23f24fbcd45e3389863bb83c6c36bae3cfdc5ab/bedrock/newsletter/views.py#L62-L64

If we don't ever want the title and description for this newsletter translated then this solution should work well. If we may want it translated then we should just update the string there.

Comment 7

[GitHub Bugzilla PR Linker]

Attachment: Link to GitHub pull-request: https://github.com/mozilla/bedrock/pull/6443

Comment 8

[[github robot]]

Commit pushed to master at https://github.com/mozilla/bedrock

https://github.com/mozilla/bedrock/commit/76bbead538a39043a1a858ec8573548f216f4ee6
[fix bug 1501842] Update Mozillian Campaigns newsletter title and desc