Firefox for Fire TV is in need of localized screenshots, for French and German. Ideal Deadline: Friday Nov 16th. Since this is really short, it's ok to miss it if there is any other higher priority work. *Copy from Screenshots:* "Homepage": Access the most entertaining online content on your TV "Search": Search for your favorite internet videos "Pocket": Discover interesting videos with Pocket recommendations "Pined Tile": Save new channels with pinned tiles Here is the English version of the screenshots: https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1Sol7iXdzPpqEgqnRZqJGbjtlRzm1IGud Once the strings are localized, Loren will update the English versions, and localizers will be able to double-check that everything looks good. thanks!
Forgot to mention: you can localize the strings directly in this bug
German: "Homepage": en-US: Access the most entertaining online content on your TV de: " Please style it like this: """ Finden Sie Ihre Lieblingsvideos aus dem Internet """ Note: This doesn't address the person directly (doesn't use "You") but mentions their property ("your" TV). The other strings allow for a version with directly addressing the person or not. I recommend to use not directly addressing version (who else would be addressed? - these short strings have not much runway to engage and make an impact with directly addressing the person). "Search": en-US: Search for your favorite internet videos de general: Lieblingsvideos aus dem Internet finden You can also drop in an "anytime" if you want: Lieblingsvideos aus dem Internet jederzeit finden de direct: Finden Sie Ihre Lieblingsvideos aus dem Internet Note: Replaced "Search" with "Find" because "Search" has some burdensome implication. "Pocket": en-US: Discover interesting videos with Pocket recommendations de general: Interessante Videos durch Empfehlungen von Pocket entdecken de direct: Entdecken Sie interessante Videos durch Empfehlungen von Pocket "Pined Tile": en-US: Save new channels with pinned tiles de general: Neue Kanäle als angeheftete Kacheln speichern de direct: Speichern Sie neue Kanäle als angeheftete Kacheln Maybe Michael has additions or improvements.
No, I think it’s fine the way it is. Thanks.
Thank you so much for this quick turnaround
Flagging Loren so he knows this is done. Please upload localized screenshots for verification once you have them. Thanks!
Checking-in to see if there is any update here
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.